Francine canceled her marriage to return to Houston. She is now sure to love Katchoo but is not ready to realize this love, which poses a problem between the two young women. So Francine does her best to overcome her blockages, but will that be enough? Meanwhile, Tambi tries to get pregnant in Japan and it's rather sporting!