Francine canceló su matrimonio para volver a Houston. Ahora está segura de que ama a Katchoo, pero no está preparada para hacer realidad este amor, lo que plantea un problema entre las dos jóvenes. Entonces Francine hace todo lo posible para superar sus bloqueos, pero ¿es suficiente? Mientras tanto, Tambi intenta quedar embarazada en Japón y es bastante deportivo!