The fate of a man is sometimes played on a single key moment. Agent Nitz finally puts his hands on the trigger element that could re-launch his investigation into Chief Red Crow. Undercover agent Dashiell Bad Horse is shaking sky and earth to get hold of his mother's killer, and Officer Falls Down is still suffering a strange captivity... Only Dino Poor Bear seems to be enjoying a lull in his more disdainful daily life. La Prairie still conceals many secrets.