El agente Nitz finalmente pone la mano en el elemento desencadenante que puede reiniciar su investigación sobre el jefe Red Crow. El agente infiltrado Dashiell Bad Horse mueve cielo y tierra para poner la mano sobre el asesino de su madre, y el oficial Falls Down aguanta en cuanto a él un cautiverio extraño... Sólo Dino Poor Bear parece disfrutar de una calma en su diario más despreocupado. La Prairie oculta todavía muchos secretos.