Twitch and Dr. McRory are about to get together, when a beautiful lost woman crosses the wall of the apartment and hits the friend of the detective full-whipped. Sam and Twitch quickly discover that the shooter is Bilal, a bounty hunter. As they start chasing him, beautiful Jinx Alameda offers them to team up with them, to help them infiltrate the criminal stalkers' milieu.