It is in this album of the origins of our hero, found on board a strange space capsule by the Vicking Leif who will name him Thorgal Aergisson. This child will become the friend of the dwarfs thanks to his medallion made in the metal that did not exist, will also become a young man curious of everything and eager to learn the background of its origins.