Captured by Aniel's men, Thorgal and Boréale were locked up in the castel prisons under the supervision of an ambitious captain, ready to do anything to reign in the place of the young Valnor. While his father tried to escape, Aniel gradually found himself the pawn of a plot of palaces where knife and poison were the best instruments of ambition.