Louve has disappeared! Thorgal and Jolan hurry to take the sea to find the young girl, kidnapped and taken to the mysterious island of Kalsoy... Faced with the inhabitants of bloodthirsty manners, our heroes will be confronted despite them with the ancient curse of Kopakonan la Selkie: a creature of legend that holds under its evil grip the entire population of the island.