While he is looking for his son Aniel, Thorgal will cross the road of curious merchants for whom he will agree to fulfill a very special mission aboard the Bateau-Sabre. This album places Thorgal at the center of the action, in extreme climatic conditions, while Jolan and his companions reach the end of the course orchestrated by Manthor.