An album entirely dedicated to the first feelings between the little Aaricia and the dark Thorgal. We can read four small stories where we see the girl grow up. The first one shows us Aaricia who wants to find her mother, who died some time before, and who is saved by the young Thorgal. The second story shows us a Thorgal of about 10 years who decides to leave this village that rejoins her, the little girl will do everything to have him come back to her. The third story focuses on the hatred between Thorgal and Bjorn, the brother of Aaricia, a situation in which the little blonde, then about 10/11 years old (she is younger than Thorgal), takes part very quickly. In the last story Aaricia is 14 years old, she meets the young god Vigrid who will take her far into imaginary countries.