Thorgal, Aaricia, and Kriss de Valnor are trying hard to make their way through the forests of the Qâ Country. What has become of Jolan? Held hostage by the Xinjin, his only hope of being saved is that his father will accomplish his mission. But, the Tanantloc Eyes are poached on Thorgal and the god reacts strangely in the name of this one...