Navis is upset! The funeral of the handler Mackel-Loos and the revelations of the prison's cyber doctor, who confessed to having crossed the road of other humans, plunged him into a disturbing mutism. His friends Bobo and Snivel decide to take him in search of the said humans, despite the warning of the authorities of Sillage.