The wake is a multiracial convoy of spaceships in search of planets to colonize. The Hottards, the people of the convoy, must absolutely settle somewhere. The wake grants them a planet covered with jungles and oceans that is not inhabited - according to its criteria - by any intelligent species. But the first Hottard who arrives on Nävis, a wild child of a race previously unknown to the wake: the Men?