Everywhere on Opale, aggressive trees attack the foresters. But for Rodombre, it is necessary to arrive at the observatory of Rakhoze and return to another dimension the Cohars bracelet. Yet the occult forces refuse this sacrifice and our friends must go face the terrible Amperle in the heart of its demonic landmark. An album full of surprises and fury that marks the great final of the cycle.