Por todas partes en Opale, los árboles agresivos atacan a los bosques, pero para Rodombre, hay que llegar al observatorio de Rakhoze y devolver a otra dimensión el brazalete de Cohars. Sin embargo, las fuerzas ocultas rechazan este sacrificio y nuestros amigos tienen que ir frente a la terrible Amperle en el corazón de su punto de referencia demoníaco. Un álbum lleno de sorpresas y furia que marca el gran final del ciclo.