Having reached the Tangerines Islands, Armand and Don Lope set out to pursue the pirates and treasure. In the lagoon, in the heart of the volcano, populated by wrecks of huge ships and animals, they culminate in a city dug in the rock and then on the stage of a theatre where strange spectators await them.