1. Le Successeur du Tout-Puissant
Garlic Junior who had been put away returns to take the place of the Almighty. Songohan, Krilin and all the others have no idea. They all meet at Turtle Awesome.
Dragon Ball Z
Saga Cyborgs
Peace came back to Earth after Freezer's defeat, but there is a new danger on the horizon. A mysterious young man named Trunks arrives from the future and warns Goku and Z warriors of the imminent arrival of two powerful androids created by scientist Dr. Gero, a former member of the Red Ribbon Force who seeks revenge for Goku. The androids called 17 and 18 have wiped out almost all humanity in Trunks' future.
Back to seasons
Log in to track your progress
2. Le Poison diabolique
Garlic Junior, to avenge his father, flooded the Earth with poisonous poisonous gas that turned human beings into evil creatures.
3. Le Champ de bataille au paradis
Satan Little Heart becomes in turn a demonic creature in the service of Garlic Junior. Songohan and Krilin can only rely on themselves to save the Earth.
4. Coup de colère ou coup de grâce
While waiting for Songoku's arrival, Garlic Junior allowed his men to teach Songohan and Krilin a lesson. Krilin was seriously touched but Songohan did not let himself be done. But he was facing Satan Little Heart who had turned into a demonic creature.
5. Petit Cœur redevient Satan
Satan who became a demon under the control of Garlic Junior fights Krilin and Songohan. But Garlic's power is dissipating and Satan delivers the Almighty with the help of Krilin and Songohan.
6. Un pouvoir grandissant
To save the world, the Almighty must go to the Divine Zone in order to spread the Sacred Water over the world. Meanwhile, Satan must fight against Garlic Junior whose power grows because of the approach of the Star of Black Magic.
7. Le Mystère du firmament
Garlic Junior has turned into an immortal giant while the Almighty and Satan Little Heart are dying with little fire...
8. Un tour diabolique
The Almighty succeeded in spreading the Sacred Water over the world. Satan and his friends are in the process of losing the fight against Garlic Junior. Garlic wants to imprison them in the Dead Zone...
9. La Fin de la magie noire
Songohan managed to get rid of Garlic Junior thanks to the help of Satan Little Heart...
10. En âge de se marier
Peace has returned to Earth. Krilin wants to marry Maron but finally he gives up asking for his hand because he believes he is not good enough for her.
11. Freezer contre-attaque
Vegeta returns to Earth on board Songoku's spaceship. Krilin, Yamacha and others feel a force approaching Earth, it is Freezer that returns.
12. Le Mystérieux sauveur
Freezer managed to survive the explosion of Namek! He found his father and he is determined to take revenge on Songoku and the earthlings... Songohan and his friends go to meet him and a mysterious savior.
13. Mauvaise surprise pour Freezer
Freezer wants to terrorize the population while waiting for Songoku, but the arrival of a mysterious young man will change his plans. This young man would also be a super warrior.
14. Qui est ce mystérieux guerrier ?
The mysterious young man defeated Freezer and his father General Cord. Then he led Krilin, Songohan and the others to the place where Songoku had to land.
15. Le Secret bien gardé
Trunks explains to Songoku that he comes from the future to warn him of a danger. Two cyborgs that will eliminate all the warriors from space will make their appearance in three years! Only Songoku can fight them. Before leaving in the future with his time machine, Trunks admits to Songoku that Bulma and Vegeta are his parents...
16. La Nouvelle Technique de Songoku
The mysterious young man has made terrible revelations about the future. Songoku and his companions decide to train pure defense of the Earth against the enemies who will attack the planet.
17. La Grande Préparation
During his training, Vegeta hurts himself; Bulma advises him not to overdo it and take a little rest. But Vegeta has only one idea in mind: to become the best warrior in space...
18. Une nouvelle épreuve pour Songoku
Songoku's wife wants him and Satan to learn how to drive, but both of them are poor students and they're back in training... That's how three years go by...
19. L'Arrivée des cyborgs
The day D arrived. Songoku, Songohan and Satan Little Heart find Yamcha and Bulma on the island where the cyborgs have to land. This is the first time they see Bulma's baby. They are all surprised, except Songoku. The cyborgs land on the island and attack its inhabitants. Yamcha finds them...
20. La Rencontre
Songoku is facing his two opponents, the cyborgs. To avoid making innocent victims, Songoku asks the cyborgs to go and fight elsewhere, but the latter destroy a good part of the island before following Songoku...
21. La Botte secrète des cyborgs
The group of space warriors attend the fight of Songoku and Cyborg 19. Very soon they realize that Songoku does not fight with his usual ardour. Why... Because of the power of the cyborgs or because of heart problems...?
22. Le Retour de Végéta
Songoku, despite a very beautiful fight, is forced to surrender because of heart problems. Yamacha takes him home to treat him. Vegeta then decides to take his place. To the general surprise, he turns into a super warrior of space. But is he really the successor of Songoku as he claims?
23. Le Secret du docteur Gero
Vegeta took over from Songoku in front of the cyborgs, which proved to be much more efficient and eliminated the first cyborg. But the second refused to fight and fled to the mountains. Vegeta managed to find him, but he soon realized that the second cyborg was far more efficient than his predecessor.
24. Qui sont les cyborgs ?
Little Heart wants to fight against the cyborg. Vegeta, initially reluctant, lets him do it. Little Heart will then throw the cyborg against the rocks. The fight seems to him acquired when Trunks joins him and announces to him that the two cyborgs they fought hide something. But what?