La batalla frente a los hombres del dojo Yoshioka se ensombrece. Combatiendo setenta samurai a la vez, Musashi lucha principalmente por su supervivencia, siguiendo su camino como puede. Sin embargo, poco a poco, el espectro de la victoria se dibuja sin por ello aportar el alivio que se pueda creer. En el fi nal, ¿qué quedará de esta lucha, una vez que todas sus vidas sacrificadas en el altar del honor de un clan?