La bataille face aux hommes du dojo Yoshioka fait rage. Combattant soixante-dix samurai à la fois, Musashi lutte principalement pour sa survie, suivant sa voie comme il le peut. Pourtant, peu à peu, le spectre de la victoire se dessine sans pour autant apporter le soulagement qu'on pourrait croire. Au fi nal, que resterat-il de ce combat, une fois toutes ses vies sacrifi ées sur l'autel de l'honneur d'un clan ?