¡Júpiter debe luchar contra sus demonios internos que la impulsan a realizar su sueño, mientras deja su trabajo de Sailor de lado! Durante este tiempo, Sailor Venus sigue siendo incapaz de transformarse desde la aparición de los enemigos...