Jupiter doit combattre ses démons intérieurs qui la poussent à réaliser son rêve, tout en laissant son travail de Sailor de coté ! Pendants ce temps, Sailor Venus est toujours incapable de se transformer depuis l'apparition des ennemis...