Cayendo a la entrada del Santuario en una trampa tendida por el Caballero de la Flecha, uno de los esbirros del Gran Pope, nuestros héroes se encuentran ante una situación insostenible: Saori está herida, ¡una flecha de oro sagrada se hunde poco a poco en su corazón! ¡No tienen más que doce horas para cruzar una en una de las Doce Casas del Zodiaco y llegar al templo del Gran Pope para obligar a este último a retirar la flecha antes de que sea demasiado tarde. Armando de valor, nuestros cuatro Caballeros de Bronce se van al asalto del Santuario! Después de haber encontrado un aliado precioso en la persona de Muu, el Caballero de Oro de Aries, que acepta reparar sus armaduras dañadas en los combates anteriores, Seiya y los demás cruzan la Casa del Tauro después de un duelo de fuerza bruta que empujará a Seiya a despertarse por primera vez a su 7o Sens. Ya han pasado dos horas, y la tercera casa de los zocales será de su placer mise.......