El combate contra Aiolia, el Caballero del León, se saldó con el descubrimiento de la verdad por este último. De vuelta al Santuario, Aiolia está muy decidido a pedir cuentas al Gran Pope y a hacerle confesar sus oscuras maniobras... ¡pero entonces aparece otro Caballero de Oro para proteger al Gran Pope! Mientras tanto, de regreso a China para proseguir su entrenamiento con el Viejo Maestro, Shiryû se encuentra impotente ante la repentina llegada de Mascade-Muerte, el Caballero de Oro del Cáncer, que vino a ejecutar al Viejo Maestro por rebelión contra el Santuario. La verdadera identidad del Viejo Maestro es revelada, y los desafíos de esta guerra interna adquieren nuevas proporciones cuando Saori decide terminar para bien ir al Santuario con sus Caballeros de Bronce para restablecer el orden y poner fin al oscuro reino del Gran Pope. ¡La aventura no hace más que comenzar!