Le combat contre Aiolia, le Chevalier du Lion, s'est soldé par la découverte de la vérité par ce dernier. De retour au Sanctuaire, Aiolia est bien décidé à demander des comptes au Grand Pope et à lui faire avouer ses sombres manigances... mais c'est alors qu'un autre Chevalier d'Or apparait pour protéger le Grand Pope !
Pendant ce temps, de retour en Chine pour poursuivre son entraînement auprès du Vieux Maître, Shiryû se retrouve impuissant devant l'arrivée soudaine de Masque-de-Mort, le Chevalier d'Or du Cancer, venu exécuter le Vieux Maître pour rébellion contre le Sanctuaire. La véritable identité du Vieux Maître est dévoilée, et les enjeux de cette guerre interne prennent de nouvelles proportions lorsque Saori décide d'en finir pour de bon en se rendant au Sanctuaire avec ses Chevaliers de Bronze afin de rétablir l'ordre et de mettre fin au règne sombre du Grand Pope. L'aventure ne fait que commencer !