Los terribles dioses gemelos Hypnos y Thanatos suben la guardia en el Elysion e impiden que cualquiera se acerque a la tumba de Hades, donde está detenida a Athena en una jarra que la va va desangrando poco a poco... Los Caballeros de Bronce, ante los maestros de la Cumbre y de la Muerte, deben contar con mucho más que sus propias fuerzas. Tal vez la ayuda inesperada de otro dios les sea favorable? Cuando los Armuros de Oro aparecen para protegerlos, nuestros héroes pueden desplegar su cosmos como nunca antes! Pero se necesitará más para preocupar al terroroso Hypnos... Lanzados por las huellas de Athena, Seiya e Ikki llegan finalmente a la tumba maldita, pero una horrible noticia les espera...