El mundo de la superficie está a punto de desaparecer en las tinieblas eternas del eclipse total desencadenada por Hades... En el infierno, el enfrentamiento final entre Athena y Hades permite liberar a Shun de la influencia del Dios de los Infiernos, pero este último conduce entonces a Athena con él en otra dimensión detrás del infrecuente Muro de las Lamentaciones. ¡Athena, atrapada en la Legendaria Eliación, está a merced de su más terrible enemigo. ¡Es entonces cuando se realiza un nuevo milagro! Bajo los ojos de los Caballeros de Bronce, los doce Caballeros de Oro vuelven a la vida y unen a su cosmos hasta el paroxismo de su poder! Su sacrificio ejemplar y trágico permite abrir una brecha en el Muro de las Lamentaciones, ahora es necesario lanzarse al agujero para llegar a la Elysion y liberar Athena. Pero nuevos enemigos aparecen, muy decididos a dejar que nadie entre.