¡Ahora Atenea está muerta! Pero la batalla continúa en el infierno. Seiya y los demás llegan allí, pero se sorprenden por lo que descubren. Pero se reanudan rápidamente y continúan su camino. Seiya y Shun entonces caen sobre Charon, el transeúnte.