El legado de Shura de Capricornio, la legendaria Excalibur, logra triunfar en la técnica de Krishna y ofrece la victoria a Shiryû. Un nuevo pilar se destruye, y el diluvio se debilita en la superficie de la Tierra. ¡Pero todavía no es suficiente! Ahora hay que luchar contra las crueles ilusiones de Kassa des Lyumnades, que suben los Caballeros de Bronce unos contra otros y que manipulan sus más queridos recuerdos... ¡una nueva resurrección del Fenix le permitirá quizá encontrar a su amo en la materia! Por su parte, Hyoga también enfrenta una parte de su pasado, en la persona de Isaak del Kraken... ¿cuál es entonces este secreto que los une unos a otros? En el frío glacial de Siberia, una nueva parte del pasado de Hyoga nos es revelada, y el precio a pagar es elevado....