L'héritage de Shura du Capricorne, la légendaire Excalibur, parvient à triompher de la technique de Krishna et offre la victoire à Shiryû. Un nouveau pilier est détruit, et le déluge faiblit à la surface de la Terre. Mais ce n'est pas encore suffisant ! Il faut à présent lutter contre les cruelles illusions de Kassa des Lyumnades, qui monte les Chevaliers de Bronze les uns contre les autres et qui manipule leurs plus chers souvenirs... une nouvelle résurrection du Phénix lui permettra peut-être de trouver son maître en la matière ! De son côté, Hyôga affronte lui aussi une part de son passé, en la personne d'Isaak du Kraken... quel est donc ce secret qui les lie l'un à l'autre ? Dans le froid glacial de la Sibérie, un nouveau pan du passé de Hyôga nous est révélé, et le prix à payer est élevé...