¡La lucha de Shun toma un giro crítico! ¡El temible Afrodita lo empuja en sus últimos cortes y la fuerza a exponer al gran día su verdadero poder, que reprime constantemente por miedo a perder el control... obligado a entregarse a un duelo a muerte contra su adversario, el Caballero de Andrómeda empuja todos los límites y hace explotar su cosmoenergía! ¡Pero el hermoso Afrodita no ha agotado aún todos sus recursos... Después de grandes pérdidas, después de muchas tragedias, Seiya llega finalmente al umbral del templo del Gran Pope, decidido no sólo a salvar la vida de Saori sino también a vengar las de sus compañeros que han quedado atrás para permitirle vencer! ¡Quién se esconde, pues, bajo la máscara de acero del Gran Pope? La última revelación sobre el oscuro pasado del Santuario va a trastornar a más de uno!