Le combat de Shun prend une tournure critique ! Le redoutable Aphrodite le pousse dans ses derniers retranchements et le force à exposer au grand jour sa véritable puissance, qu'il réprime en permanence de peur de perdre le contrôle... contraint de se livrer à un duel à mort contre son adversaire, le Chevalier d'Andromède repousse toutes les limites et fait exploser sa cosmo-énergie ! Mais le bel Aphrodite n'a pas encore épuisé toutes ses ressources...
Après de lourdes pertes, après de nombreuses tragédies, Seiya parvient enfin au seuil du temple du Grand Pope, bien décidé à non seulement sauver la vie de Saori mais également à venger celles de ses compagnons restés en arrière pour lui permettre de vaincre ! Qui se cache donc sous le masque d'acier du Grand Pope ? L'ultime révélation sur le sombre passé du Sanctuaire va en bouleverser plus d'un !