Al volar el Tesaiga de Inu-Yasha, Sango traicionó a sus amigos para salvar a su hermano. A pesar de ello, volaron en su ayuda, sabiendo que van a caer en una trampa. Mientras que todo parece perdido, Kagome utiliza su arco y sus flechas y logra herir a Naraku que llega a shelenfuir. Herido y envenenado, Sango y Kirara deben ser tratados con la ayuda de una hierba que crece en un campo vigilado por un monstruo. Kagome e Inu-Yasha se van en busca de esta planta, mientras que el resto de la tropa descansa en Myoga...