En volant le Tessaïga de Inu-Yasha, Sango a trahi ses amis, pour sauver son frère. Malgré cela, ils volent tout de même à son secours, tout en sachant qu’ils vont tomber dans un piège. Alors que tout semble perdu, Kagome utilise son arc et ses flèches et réussi à blesser Naraku qui parvient à s’enfuir. Blessée et empoissonés, Sango et Kirara doivent êtres soignés à l’aide d’une herbe qui pousse dans un champ surveillé par un monstre. Kagome et Inu-Yasha partent donc à la recherche de cette plante, pendant que le reste de la troupe se repose chez Myoga...