L'affrontement des héritiers respectifs du Hokuto Shinken et du Gento Kôken est engagé ! Alors que le ciel fait écho au combat de Kenshirô et Falco, Lynn, Batt et Ein pénètrent dans le camp ennemi à la rencontre de l'Empereur Céleste. Mais la découverte qu'ils s'apprêtent à faire sera des plus surprenantes...