Gran and his friends discover that ancient ties unite Katalina with the sovereign of the citadel of Albion, Vira Lillie. Alas, the laws of the island oblige their comrade to engage the fight against his former friend! But there is not the most serious... at the end of their duel, the original beast charged with defending Albion, Luminiera, suddenly becomes out of control!