Gran et ses amis découvrent que des liens anciens unissent Katalina à la souveraine de la citadelle d'Albion, Vira Lillie. Hélas, les lois de l'île obligent leur camarade à engager le combat contre son ancienne amie ! Mais là n'est pas le plus grave… à la fin de leur duel, la bête originelle chargée de défendre Albion, Luminiera, devient soudain hors de contrôle !