Goten y Trunks combaten a Cell Max junto a los Gammas y luego se fusionan en uno Gotenks fallido. Los demás se unen sin dañar la única debilidad de Cell Max (su cabeza). Gamma #2 se sacrifican y cortan el brazo izquierdo de Cell. El grupo ocupa Cell para que Gohan (rejuvenecido después de un senzu) carga un último ataque. Cuando Piccolo parece muerto, Gohan toma una nueva transformación, pero Piccolo ha sido protegido por Gamma #1. Piccolo mantiene a Cell Max en su lugar mientras Gohan utiliza el Makank la Death (Light of Death) de Piccolo para destruir el Cell gigante. Dr. Hedo y Gamma #1 (remordos) son contratados por Bulma. Carmine y los restos de Red Ribbon se retiran en su fachada, Red Pharmaceuticals. Vegeta bate Goku en su sparring, Whis por fin se da cuenta de que Bulma intentaba contactarlo.