Mai comienza la secundaria con Trunks y Goten. Dr. Hedo envía a sus Beta Androids contra ellos. Mayo utiliza la reserva de su baile de graduación para atrapar a Hedo, pero se escapa. Kuririn revela que Hedo es el petit-fils del Dr. Gero y que la policía quiere impedir que la Red Ribbon Army reformada se ponga en contacto con él. Hedo destruye el disquete pero es arrestado por robo de cadáveres. A su salida, Magenta y Carmine lo reclutan para construir androides. Le convencen de que Goku y sus amigos son invasores alienígenas dirigidos por Bulma. 6 meses más tarde, Piccolo comienza a entrenar Pan (Gohan es absorbido por sus búsquedas). Piccolo es atacado por Gamma #2 (Android con tema superhéroes) y lo sigue hasta la base de la Red Ribbon. Hedo trabaja en Cell Max (versión gigante de Cell) pero vacilación no puede invarse en Gota y no puede activar.