Vegeta continúa luchando contra Gas hasta que el Ultra Ego drena toda su energía y luego Goku toma el relevo. Gas alcanza un nuevo paso, los dos Saiyans luchan para dar a Granolah el tiempo para cargar un ataque final. Aunque lo alcanza, Granolah no mata a Gas intencionalmente. Gas hiere gravemente a Monaito. Freeza aparece, mata rápidamente a Gas y Elec, y revela una nueva forma, el Black Freeza, obtenida practicando en una Room of Spirit and Time durante 10 años. Se va con Macki y Oil como sirvientes. Whis lleva a Goku y Vegeta al planeta de Beerus para practicar y superar Freeza. En la Tierra, Trunks y Goten comienzan a luchar contra el crimen como superhéroes Saiyaman X-1 y X-2. Investigan el sabotaje de robots Capsule Corp. y encuentran un disquete con el nombre "Dr. Gero."