Buu y Moro están peleando de nuevo. Moro se da cuenta de que Buu no puede sellar su magia porque fue el lado malvado de Buu (antes matado por Goku) que había recibido el poder del Gran Lord de los Lores. El tercer deseo de Moro era liberar a todos los prisioneros de la Prisión Galáctica. Dirigida por Saganbo y reforzada por la magia de Moro, el pequeño ejército de criminales (la Galactic Bandit Brigade) se escapa y ataca Goku y Vegeta sobre Namek. Moro absorbe de nuevo su energía, Goku y Vegeta se retiran con la Galactic Patrol. Moro consume Namek y viaja de planeta a planeta para hacerse más fuerte. Vegeta viaja al planeta Yardrat para aprender sus técnicas no convencionales, Goku entra en una Room of Spirit and Time con Merus para dominar elUltra Instinct. El Rey de la Galaxie pide a Jaco reclutar más miembros terrestres.