Buu et Moro se battent à nouveau. Moro réalise que Buu ne peut pas sceller sa magie car c'était le côté maléfique de Buu (précédemment tué par Goku) qui avait reçu le pouvoir du Grand Lord of Lords. Le 3ᵉ vœu de Moro était de libérer tous les prisonniers de la Prison Galactique. Menée par Saganbo et renforcée par la magie de Moro, la petite armée de criminels (la Galactic Bandit Brigade) s'évade et attaque Goku et Vegeta sur Namek. Moro absorbe à nouveau leur énergie, Goku et Vegeta se retirent avec la Galactic Patrol. Moro consomme Namek et voyage de planète en planète pour devenir plus fort. Vegeta voyage sur la planète Yardrat pour apprendre ses techniques non-conventionnelles, Goku entre dans une Room of Spirit and Time avec Merus pour maîtriser l'Ultra Instinct. Le Roi de la Galaxie demande à Jaco de recruter plus de membres terrestres.