Goku bat Ninja Murasaki (qui se divise avec le Bunshin no Jutsu). Colonel White réveille Android #8 (un robot au bon cœur) pour tuer Goku, mais #8 refuse. Goku et #8 deviennent amis et battent le monstre Jiggler (affaibli par le froid). Goku va à West City faire réparer le Dragon Radar par Bulma. Bulma l'accompagne en sous-marin (offert par Kame-Sen'nin) avec Kuririn. General Blue de la Red Ribbon commence à les traquer.