The Japanese junior selection faces the powerful West German team in the final of the Paris International Junior Tournament. Thanks to the data collected by their goaltender Genzo Wakabayashi, the Japanese players quickly take the lead in the middle of the field. However, the German goaltender Deuter proves to be impassable and finally allows his team to open the score. Tsubasa then launches the signal of the revolt and by force of fierceness, the Japanese attack begins to pierce a breach in the wall that closes the German cages...