The Japanese junior selection continues its European tour by taking part in the first international junior tournament that takes place in Paris. Japan is in the middle of the match against Argentina for the last place in the final square. The two teams, in elbow-to-neck after a win-to-saw match, do not manage to split up. Japan then makes Jun Misugi, the ice ace that had not trodged the field for so long. Immediately, the latter prints a new rhythm in the game...