Tsubasa trains hard to be selected in the team that will participate in the national football tournament. Roberto, who sees in Tsubasa an increasingly promising young boy, asks his parents for permission to take him with him to Brazil to complete his training and raise him to the world level. When he learns the news, Tsubasa is mad with joy. But to motivate him even more, Roberto imposes a condition: he will know Brazil if he manages to win the national championship. The road is long until the competition and Tsubasa will have to face formidable opponents, like Kojiro Hyuga of the Meiwa team, known for his hard work.