Después de un final de partido memorable donde Kojiro Hyuga iguala in extremis, la final del torneo de los colegios conoce a dos ganadores este año, Toho y Nankatsu! La selección junior japonesa se constituye entonces sobre la base de los mejores jugadores de la competición y luego vuela para su gira europea. Los japoneses se opondrán a Hamburgo por su primer partido amistoso.Al llegar a los campos de entrenamiento de la ciudad, los jugadores se sorprenden de encontrar a un viejo amigo que esta vez será su adversario: Genzo Wakabayashi, el guardián de genio, jugador titular en Hamburgo !