After a memorable end of the match where Kojiro Hyuga equalizes in extremis, the final of the college tournament has two winners this year, Toho and Nankatsu! The Japanese junior selection is then made up on the basis of the best players in the competition and then flies away for his European tour. The Japanese will be opposed to Hamburg for their first friendly match.On arriving on the city's training grounds, the players are surprised to find an old friend who will this time be their opponent: Genzo Wakabayashi, the genius goaltender, full player in Hamburg!