The Toho Centre has won its semifinal, despite the new absence of its star scorer Kojiro Hyuga. However, the latter is determined to return to the field in the final of the next day...Nankatsu on his side plays the second semifinal of the tournament, against Furano. The match starts badly for the Tsubasa team, since Furano is the one who opens the score! All Nankatsu then reacts and tries to equalize as quickly as possible, but in vain. It is now up to the two captains to compete in a duel whose outcome is likely to greatly influence the rest of the game...