Nankatsu won the national junior tournament, after an epic match against the Meiwa FC. However, Tsubasa will not go to Brazil because Roberto, considering that his illness in his eyes will not allow him to seriously train the young boy, chooses to return to his country alone. On the other hand, Roberto is certain that thanks to his talent, Tsubasa will be able to become a great player while remaining in Japan. The end of the school year also leads to the departure of some key players from Nankatsu: Taro Misaki and Genzo Wakabayashi are thus forced to leave the team... But the arrival of the new season could well transform some of yesterday's friends into enemies of tomorrow...