La final del Torneo Junior, jugada entre los equipos de Nankatsu y Meiwa, llega pronto a su fin. Llevada 2 goles a 1 poco antes del final del segundo y último período, Nankatsu está en peligro! Tanto más cuanto que esta puntuación es el resultado de una inferioridad tanto del ataque como de la defensa de Nankatsu, frente a los jugadores de Meiwa... Sin embargo, Tsubasa no ha dicho su última palabra: remotiva a su equipo, que tiene que ir a buscar la igualación antes del golpe de silbato final! Esto daría en efecto una sesión de prórrogas, es decir, una oportunidad de ganar a pesar de todo el final...